maanantai 17. kesäkuuta 2013

paris photo diary pt. 1

Nyt on Pariisi jätetty taakse - ja takana on myös ihana matka! Pariisi on aivan tajuttoman kaunis kaupunki ja kaikki ovat super ystävällisiä. Viihdyin siellä niin hyvin, että voisin ihan hyvin muuttaa sinne vaikka opiskelemaan :)

// Now I'm back in Finland and Paris is left behind. The trip was amazing! The city is so beautiful and the people are lovely. I enjoyed being there so much that I could see myself living or studying in there :)


Nams! Suosikkileivonnaisiani eli macaroneja. Näitä oli ihan joka puolella, mutta parhaimmat (ja kalleimmat...) löytyivät Ladureesta. Kuvan macaronit ei ole Ladureesta, niistä kuvia tokassa osassa!

// Yummy! My favorite desserts - macarones. These lovelies could be found everywhere in Paris but the best ones were from Laduree. These macarones are not from there but there will be a photo of them in the second part of the diary!


Maailman ihanin liike...
// The loveliest boutique in the world...


Eiffel-tornin vieressä oli aivan ihana karuselli, johon oli pakko päästä. I loved it!
// There is a lovely carousel right next to the Eiffel tower. I loved it!


Ja tässä itse torni (tai ainakin osa siitä). Kiipesin toiseen kerrokseen ja voin kertoa, että pelkäsin aivan _kuollakseni_. Varmaan kauheinta mitä oon tehnyt koskaan :D
// And here's the tower itself! I climbed to the second floor and I can tell you that I was scared to death! That was probably the most horrible thing I've ever done :D


Nämä katukyltit oli niin söpöjä, en oikein tiedä miksi :D
// These street signs were so cute and I really don't know why :D


Ja tässä yksi matkan kohokohtia - Ladureessa käynti! Rakastan leipomista ja olin super innoissani kun vihdoin pääsin sisään kyseiseen leipomoon :) Ostin itselleni pienen rasian macaroneja, näistä kuvia siis myöhemmin eli stay tuned!
// And this was one of the best parts of the trip - visiting the Laduree bakery! I love baking and I was super excited to visit the cafe. I bought a tiny jar of macarones and the photos of them will be here soon - so stay tuned!


Ostettiin Ladureesta vielä isot croisantit, jotka syötiin Champs-Elyseellä, missä tuo liikekin sijaitsi. Super hyviä olivat nämäkin!
ps. Rakastan tuota siskoni valkoista pitsimekkoa!
// We bought the croissants from Laduree as well. We ate them at Champs-Elysees, where the store was located in. Loved these goodies!
ps. I love that lace dress that my sisters wears in this pic!

Ihanaa iltaa kaikille!
// Have a lovely day!
 

25 kommenttia:

  1. Vitsi kuinka täydellisen näköstä!! :)

    VastaaPoista
  2. hienoo että sulla oli hyvä reissu! sun blogi on niin ihana ja täydellinen että on kiva taas päästä lukemaan sun postauksia:) ne on jotenkin niin kauniita että ne inspiroi:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vautsi, kiitos ihanasta kommentista<3 Ihanaa että tykkäilet :) Haleja sinne!

      Poista
  3. voi tosi kauniita kuvia :-)! ja ihana toi banneri!

    VastaaPoista
  4. Niin täydellisen näköistä!:) Arvaa vaa tuliko matkakuume? :D

    http://sofiawilhelmiina.blogspot.fi/

    VastaaPoista
  5. Aivan täydellisiä kuvia!:) <3

    VastaaPoista
  6. ihania kuvia! En malta odottaa että pääsen kokemaan tuon kaiken myös! :)

    VastaaPoista
  7. Oh, macarons, love them!

    http://visiononfashion.blogspot.ro/

    VastaaPoista
  8. Tosi ihanan näköstä! :)

    tuuliemiliaa.blogspot.fi

    VastaaPoista
  9. Tosi upeita kuvia! Kumpa itekkin pääsisin!

    http://inka-allornothing.blogspot.fi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, se on kyllä näkemisen arvoinen kaupunki :)

      Poista
  10. I hope I'll get to Paris someday. :)

    Would you like us to follow each other? Let me know. :)

    http://meowmd.blogspot.com/2013/06/will-gfc-leave-us-follow-us-on-bloglovin.html

    VastaaPoista
  11. Oon aina halunnut mennä Pariisiin ja nyt vielä enemmän!

    VastaaPoista
  12. voi ei, oon aina halunnut Pariisiin! aivan ihania kuvia ja en malta odottaa sitä päivää, kun sinne pääsen :) ♥
    ja muutenkin sulla on aivan ihana blogi ja tää ulkoasu on aivan ihana :)♥

    http://jct-bloggercom.blogspot.fi/

    VastaaPoista