pori jazz

Heipsun taas!

Olin siis viime viikon alussa Pori Jazz Kids-festareilla, joissa pikkusiskoni esiintyi. Ilmat oli ihan mahtavat ja rakastuin kaupunkiin täysin! Niin ihana paikka näin kesäisin :)

 

1-2. Yövyimme Mäntyluodon Hotellissa, josta saimme tuon ihanan keltaisen mökin käyttöömme. Meillä oli ihan oma ranta ja näkymät olivat super kauniit! Jos (tai kun) vierailen Porissa uudestaan, majoitun ehdottomasti samaan hotelliin.

3. Päivän #armcandy. 4. Slush Ice = Best thing ever. Olen aivan koukussa näihin hilejuomiin! Maistoin ekaa kertaa Bubble Gum makua ja se oli super hyvää. Kielikin muuttui söpön siniseksi, ja tietysti huuletkin siinä samalla... Onneksi äidin hot pink- sävyinen huulipuna pelasti :D 



5. Kuva 'meidän rannalta'. Päälläni on Onlyn mekko parin vuoden takaa. 6. Summer 2013 - one of the best summers in my life.

♥

so ready!

Kohta on aika! Lento Pariisiin lähtee joskus 05.50 to-pe yönä, ja mä en tiedä miten päin olisin :) Oon niin innostunut ja jännittää, vaikka oon ennenkin ollut ulkomailla.

// Soon it's time! The plane leaves tonight at 05.50 am and I am so nervous! I am so excited even though  I've traveled before.

All photos are mine.

Pakkaaminen alkaa olee aika loppusuoralla, luojan kiitos. Vaikka tykkäänkin vaatteiden valitsemisesta, ennen jokaista matkaa mulle tulee kauhea kriisi valintojen kanssa. Onneksi sain koottua kasaan monipuolisen kokoelman vaatteita. 

Tämän reissun pelastajaksi on koitunut Tigerista 3€(!!!):lla ostetut minikokoiset matkapullot. Niihin olen saanut laitettua kaiken niin lämpösuojasta korviksiin, kuin kasvorasvasta Vitalikseen. Onneksi ostin ne, muuten olisi tullut aika ongelma noiden kamojen kanssa.

Postaan vielä illalla ennen lähtöä. Ihanaa päivää murut!

// I'm quite ready with my packing, thank God. Though I love to choose clothes for trips, it is always a huge dilemma to find the right clothes. Luckily I managed to find my fav clothes and I'm satisfied with it. 

I found these mini travel bottle packages from Tiger yesterday and they saved me from a crisis! I've put so much stuff into them for example my body lotion, hair oil and earrings.

I'm gonna post later today before I leave. Have a lovely day babes!

xoxo

june

Tää on kyllä niin tätä mun tuuria - olen törkeen kovassa kuumeessa just tänään, kun olisi ollut serkun lakkiaiset. Kyllä ärsyttää! 

Tämän flunssan takia en ole saanut oikein otettua kuvia, joten isken tähän väliin kuvia mun uusista shortseista. Nämä on BikBokista, ja ne on niiin ihanat! Mä rakastan niittejä, eli nämä on ihan mun tyyliset :) Alla oleva kuva on muokattu, elikkäs oikea väri on aika lailla sama kun tuossa yllä olevassa kuvassa.

Onnea kaikille uusille ylioppilaille ja peruskoulunsa päättäville!

☆ ♡

// This s just my luck - I am having a super bad flu just when my cousin graduates from high school! I'm so mad!

Because of this nasty flu, I haven't had the energy to take any photos. That is why I'm showing you my new shorts from BikBok. I love them! I edited the picture below so the real color can be seen in the first photo.

☆  ♡