Nyt on Pariisi jätetty taakse - ja takana on myös ihana matka! Pariisi on aivan tajuttoman kaunis kaupunki ja kaikki ovat super ystävällisiä. Viihdyin siellä niin hyvin, että voisin ihan hyvin muuttaa sinne vaikka opiskelemaan :)
// Now I'm back in Finland and Paris is left behind. The trip was amazing! The city is so beautiful and the people are lovely. I enjoyed being there so much that I could see myself living or studying in there :)
Nams! Suosikkileivonnaisiani eli macaroneja. Näitä oli ihan joka puolella, mutta parhaimmat (ja kalleimmat...) löytyivät Ladureesta. Kuvan macaronit ei ole Ladureesta, niistä kuvia tokassa osassa!
// Yummy! My favorite desserts - macarones. These lovelies could be found everywhere in Paris but the best ones were from Laduree. These macarones are not from there but there will be a photo of them in the second part of the diary!
Maailman ihanin liike...
// The loveliest boutique in the world...
Eiffel-tornin vieressä oli aivan ihana karuselli, johon oli pakko päästä. I loved it!
// There is a lovely carousel right next to the Eiffel tower. I loved it!
Ja tässä itse torni (tai ainakin osa siitä). Kiipesin toiseen kerrokseen ja voin kertoa, että pelkäsin aivan _kuollakseni_. Varmaan kauheinta mitä oon tehnyt koskaan :D
// And here's the tower itself! I climbed to the second floor and I can tell you that I was scared to death! That was probably the most horrible thing I've ever done :D
Nämä katukyltit oli niin söpöjä, en oikein tiedä miksi :D
// These street signs were so cute and I really don't know why :D
Ja tässä yksi matkan kohokohtia - Ladureessa käynti! Rakastan leipomista ja olin super innoissani kun vihdoin pääsin sisään kyseiseen leipomoon :) Ostin itselleni pienen rasian macaroneja, näistä kuvia siis myöhemmin eli stay tuned!
// And this was one of the best parts of the trip - visiting the Laduree bakery! I love baking and I was super excited to visit the cafe. I bought a tiny jar of macarones and the photos of them will be here soon - so stay tuned!
Ostettiin Ladureesta vielä isot croisantit, jotka syötiin Champs-Elyseellä, missä tuo liikekin sijaitsi. Super hyviä olivat nämäkin!
ps. Rakastan tuota siskoni valkoista pitsimekkoa!
// We bought the croissants from Laduree as well. We ate them at Champs-Elysees, where the store was located in. Loved these goodies!
ps. I love that lace dress that my sisters wears in this pic!
Ihanaa iltaa kaikille!
// Have a lovely day!
☆
